Документ

Лист Мінсоцполітики України від 29.09.2025 р. № 39/0/187-25

Коментар

Мінсоцполітики України в листі від 29.09.2025 р. № 39/0/187-25 надало роз’яснення щодо надання допомоги при народженні дитини у разі її народження за межами України.

Відповідно до абзацу восьмого п.11 Порядку № 1751¹ жінки, які мають задеклароване (зареєстроване) місце проживання (перебування) на території України та народили дитину під час тимчасового перебування за межами України, подають видані компетентними органами країни перебування і легалізовані в установленому порядку документи, що засвідчують народження дитини, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України.

¹ Порядок призначення і виплати державної допомоги сім’ям з дітьми, затверджений постановою КМУ від 27.12.2001 р. № 1751.

Копії виданих компетентними органами країни перебування і легалізовані в установленому порядку документів, що засвідчують народження дитини, з перекладом на українську мову повинні бути засвідчені нотаріально (абзац дев’ятий п.11 Порядку № 1751).

Засвідчення офіційних документів в порядку консульської легалізації здійснюється дипломатичними представництвами (посольствами, консульствами). Консульська легалізація полягає у підтвердженні відповідності документів законодавству держави їхнього походження і являє собою засвідчення дійсності підпису посадової особи та печатки, уповноваженого державного органу на таких документах з метою використання їх в іншій державі.

Документи, складені владою або за участю органів влади іноземної держави, призначені для використання в Україні, легалізуються в консульських установах України за кордоном після легалізації їх в міністерстві закордонних справ, або іншій уповноваженій на те офіційній установі держави походження документа. При цьому засвідчується справжність підпису посадової особи та печатки офіційної установи на документі.

Довідково. З 1 липня 2025 р. заяви з необхідними документами, в тому числі про призначення допомоги при народженні дитини, приймаються від громадян органами ПФУ, зокрема, у разі надіслання їх поштою або в електронній формі (через вебпортал електронних послуг ПФУ, мобільний додаток ПФУ, засобами Порталу Дія) незалежно від задекларованого/зареєстрованого місця проживання (перебування).