Преобразование журнала действий пользователя