Минэкономики Украины изменило Классификатор профессий ДК 003:2010 относительно указания названий профессий в женском роде :: Комментарии к нормативным документам и разъяснениям. Справочная информация

Минэкономики Украины изменило Классификатор профессий ДК 003:2010 относительно указания названий профессий в женском роде

Документ

Приказ Минэкономики Украины от 18.08.2020 г. № 1574 «Об утверждении Изменения № 9 в национальный классификатор ДК 003: 2010»

Комментарий

Минэкономики Украины приказом от 18.08.2020 г. № 1574 (Приказ № 1574) внесло изменения в Национальный классификатор Украины «Классификатор профессий ДК 003:2010», утвержденный приказом Госпотребстандарта Украины от 28.07.2010 г. № 327 (ДК-2010).

В частности, установлено, что в ДК-2010 профессиональные названия работ приводятся в мужском роде, кроме названий, применяемых исключительно в женском роде (економка, нянька, покоївка, сестра-господиня, швачка). При необходимости пользователя, при внесении записи о названии работы (профессии) в кадровую документацию отдельного работника, профессиональные названия работ могут быть адаптированы для определения женского рода лица, выполняющего соответствующие работы (согласно п.4 параграфа 32 Украинского правописания¹). Например, інженер – інженерка, верстатник широкого профілю – верстатниця широкого профілю, соціолог – соціологіня.

¹ Украинское правописание утверждено протоколом Украинской национальной комиссии по вопросам правописания от 22.10.2018 г. № 5 и одобрено постановлением КМУ от 22.05.2019 г. № 437 «Вопросы украинского правописания».

Напомним, что Минсоцполитики Украины предоставляло разъяснение об указании названия должностей (профессий) в кадровой документации работодателей и в Отчете по ЕСВ² в связи с введением в действие новых правил Украинского правописания (см. письмо от 06.12.2019 г. № 259/0/193-19 и комментарий к нему).

² Имеется в виду форма Звіту про суми нарахованої заробітної плати (доходу, грошового забезпечення, допомоги, надбавки, компенсації) застрахованих осіб та суми нарахованого єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування (форма № Д4 (місячна) приведена в приложении 4 к Порядку формирования и представления страхователями отчета о суммах начисленного единого взноса на общеобязательное государственное социальное страхование, утвержденному приказом Минфина Украины от 14.04.2015 г. № 435, в редакции приказа Минфина Украины от 15.05.2018 г. № 511).

Приказ № 1574 вступил в силу 18 августа 2020 года³.

³ С текстом данного Приказа можно ознакомиться на официальном веб-сайте Минэкономики Украины по адресу: https://www.me.gov.ua/Documents/Detail?lang=uk-UA&id=c1108c0b-54f2-4e12-b196-efe22f195e05&title=NakazMinekonomikiVid18-08-2020-1574-proZatverdzhenniaZmini9-DoNatsionalnogoKlasifikatoraDk003-2010-.