Розділ 13. Завершення періоду